Blog Archives

The Overgrown Facebook Comment

Sorry Topher, I started writing this as a comment to your post on this article you recommended on political correctness and it got out of hand. It’s a subject you kept going back to, so I felt compelled to read

Posted in Uncategorized

Corebunda the Pig

In case you didn’t know, I have a pig named Corebunda. She was a gift from a cousin on the occasion of a visit to Asturias (I think I should visit more often) and along with her I have learned

Posted in Uncategorized

Corebunda

Por si no lo sabías, tengo una cerda que se llama Corebunda. Fue un regalo de parte de un primo tras visitarle en Asturias (creo que visitaré más a menudo) y con ella inicié el cuento de la lechera. Ella

Posted in Uncategorized

Si me olvido de ti

Mi muy querido y nunca bien ponderado padre, ¡Mi pobre padre no tiene quién le escriba! Ya pasaron meses desde que recibí tu primera respuesta y apenas hoy, ya pasado el año nuevo, te respondo. Las que empecé no me

Posted in Uncategorized

If I forget you

My dear father, my humble duties remembered etc. My poor father has no one to write him! Months have passed since I received your first answer and I am barely writing today, after the new year. I didn’t like the

Posted in Uncategorized

Procedural Treason

Father, My humble duties temembered etc. October approaches, and as tensions go up I can’t avoid writing to you about Catalonia. It wouldn’t be the first time we speak of the matter, but it is interesting that in spite of

Posted in Uncategorized

Traición procedimental

Papá, Se acerca octubre y según aumenta la tensión no puedo evitar escribirte sobre Cataluña. No sería la primera vez que habláramos del asunto, pero es interesante que a pesar de que ambos nos oponemos a la secesión quizá me

Posted in Uncategorized